Enscape 和 Chaos 宣布合并

卡尔斯鲁厄、索非亚和波士顿，2022 年 1 月 11 日——全球成长型私募股权公司 TA Associates 和专注于技术的私募股权公司 LEA Partners 今天宣布达成协议，将合并领先的实时渲染和设计开发商 Enscape建筑、工程和施工 (AEC) 行业的工作流程技术，以及照片级真实感渲染技术的世界领导者 Chaos。此次合并将成为 3D 可视化和设计工作流软件领域的全球领导者，专注于 AEC、视觉效果 (VFX) 和产品设计垂直领域。

Enscape 成立于 2017 年，提供的解决方案可直接连接到 AEC 行业的建模软件，将设计和可视化工作流程无缝集成为一体。这使公司能够以前所未有的易用性在整个设计过程中为客户提供支持，从而实现更快的概念迭代、实时协作和反馈。凭借其创新的解决方案，Enscape 自进入市场以来迅速成长，确立了其作为 AEC 行业领先供应商的地位。

Chaos 成立于 1997 年，被公认为可视化和计算机图形领域的世界领导者，提供 3D 渲染、实时可视化和模拟软件的生态系统。Chaos 的旗舰渲染解决方案 V-Ray 是跨多个行业的首选可视化工具，支持从建筑、产品设计和世界级广告活动到电影和电视视觉效果的一切。除了 V-Ray，Chaos 还提供了一套广泛的连接工具，包括 Phoenix、Cosmos、Vantage、Scans 和 Cloud，以及 Corona Renderer。

这家新合并的公司将保留 Chaos 名称，旨在开发和加强其产品组合，以创建一个全面的端到端可视化生态系统，以满足客户不断变化的需求。两家公司投资组合中的所有产品都将继续运营并以各自的名称提供，包括领先产品 Enscape、V-Ray 和 Corona。

Chaos 首席执行官兼联合创始人 Peter Mitev 和 Enscape 首席执行官 Christian Lang 将共同担任新公司的联合首席执行官。Chaos 的联合创始人兼现任软件运营主管 Vladimir Koylazov 也将继续在领导地位推动研发和创新。联合员工将在全球拥有 500 多名员工，公司总部位于德国卡尔斯鲁厄，并在索非亚（保加利亚）、布拉格（捷克共和国）、东京（日本）、首尔（韩国）、洛杉矶（美国）设有办事处和纽约（美国）。

“Enscape 经历了一段非凡的增长期，超过了已经快速增长的市场。我们很高兴与 Chaos 联手，寻求扩大规模，认识到我们的公司高度互补并共享端到端的产品愿景。在 LEA 和 TA 的支持下，我们将显着增加对增长、技术和人员的投资，”Christian Lang 说。

“可视化对于创造未来至关重要——无论是在现实世界还是虚拟世界中，”Peter Mitev 说。“我们很高兴与 Enscape、TA 和 LEA 合作伙伴合作，打造世界上最好的 3D 可视化生态系统。”

“自从我们进行初始投资以来，我们与 Enscape 管理团队密切合作，将公司发展成为 AEC 行业的领先供应商，而这仅仅是个开始，”LEA Partners 的管理合伙人Christian Roth说。“我们发现，将 Enscape 和 Chaos 结合在一起提供了一个独特的机会，可以建立一个技术强国，在 AEC 及其他领域引领潮流。”“我们对Chaos 和 Enscape的增长、高质量的产品供应和忠诚的客户群印象深刻。总之，我们相信公司可以在其强劲势头的基础上打造3D 可视化和设计工作流程领域的全球领导者。与 LEA 合作，我们很高兴通过深化产品能力和扩大产品和地理范围来投资公司的未来，”TA 负责人 Stefan Dandl 说。

TA 将加入 Enscape 目前的大股东 LEA，与Chaos 和 Enscape的管理层一起加入新合并的公司，后者将保留重要的少数股权。作为交易的一部分，Sean Flaherty 还将成为 Chaos 董事会主席。Flaherty，Vectorworks 前首席执行官兼 Nemetschek 集团首席战略官，目前担任Enscape 董事会主席。

该交易需要获得惯例监管批准，预计将于2022 年第一季度完成。交易的财务条款未披露。

关于Chaos

Chaos 是计算机图形技术领域的全球领导者，它使艺术家和设计师能够在所有创意产业中创建逼真的图像和动画。Chaos 开发 3D 渲染和模拟软件，全球顶级设计工作室、建筑公司、广告公司和视觉效果公司每天都在使用该软件。该公司的基于物理的渲染器 V-Ray因其在电影和电视中广泛采用光线追踪渲染的作用而荣获奥斯卡奖和工程艾美奖。如今，该公司在光线追踪、云渲染和实时可视化方面的进步正在塑造设计交流和评书。Chaos 成立于 1997 年，在索非亚、布拉格、首尔、东京和洛杉矶设有办事处。欲了解更多信息，请访问www.chaos.com

关于 Enscape

Enscape 为全球 AEC行业开发高质量的实时渲染和虚拟现实软件。Enscape 将设计和可视化工作流程合二为一，让设计师能够根据现有的规划数据创建逼真的渲染，并轻松制作视频、全景图像和 VR 模拟。Enscape 软件被 150多个国家的知名建筑公司使用，在全球拥有超过 24,000 名客户和 240,000 名活跃月用户。该公司在卡尔斯鲁厄（德国）和纽约（美国）设有办事处。访问

www.enscape3d.com了解更多信息。

关于 TA Associates

TA 是全球领先的成长型私募股权公司。该公司专注于五个行业中的目标领域——

技术、医疗保健、金融服务、消费者和商业服务——投资于具有持续增长机会的盈利、成长型公司，并在全球投资了 550 多家公司。TA 作为多数或少数投资者进行投资，采用长期方法，利用其战略资源帮助管理团队在高质量成长型公司中建立持久价值。自 1968 年成立以来，TA 已筹集了 475 亿美元的资金。该公司的 100 多名投资专业人士分布在波士顿、门洛帕克、伦敦、孟买和香港。有关 TA 的更多信息，请访问www.ta.com。

关于 LEA 合作伙伴

LEA Partners 是一家具有创业精神的多阶段私募股权公司，投资于推动行业变革的成长型技术公司。它在欧洲最大的技术集群之一卡尔斯鲁厄开展业务，其使命是通过利用实用的、动手的增长专业知识为雄心勃勃的创始人和高管提供资金和支持，以实现市场领导地位。访问www.leapartners.de了解更多信息。

杭州大设科技有限公司是Enscape在中国大陆的高级分销商，致力于Enscape在行业的推广应用及技术支持，我们也将与厂商保持更紧密的合作，相信本次合并调整会为行业用户带来更好的产品体验及更优质的技术服务。